Bòsnia, juliol de 1995. Aida és traductora de l'ONU a la petita ciutat de Srebrenica. Quan l'exèrcit serbi es fa càrrec de la ciutat, la seva família es troba entre els milers de ciutadans que busquen refugi al camp de l'ONU. Com a persona privilegiada de les negociacions, l'Aida té accés a informació crucial que ha d'interpretar. Què hi ha a l'horitzó per a la seva família i la seva gent: el rescat o la mort? Quin moviment hauria de fer?