Dans cet épisode, Alex et Ivan entrent dans le monde de la haute politique. Ils révèlent au hasard un scandale de corruption, se portent candidats sans succès au poste de commissaire européen et, à la toute fin, aident le Dalaï Lama à retrouver son portefeuille perdu.