Danila Bagrovas Maskvoje sutinka seną draugą Konstantiną Gromovą, su kuriuo drauge kovojo Čėčėnijoje. Šis papasakoja apie savo brolį dvynį, profesionalų ledo ritulininką, žaidžiantį Amerikoje. Komandos savininkas apgaule privertė pasirašyti tokį kontraktą, kurio didžioji dalis pinigų atitektų jam.
Praėjus kelioms dienoms po šio pokalbio, Konstatinas nužudomas. Norėdamas išsiaiškinti ir atkeršyti už draugą, Danila vyksta į Čikagą. Viename iš epizodų vaidina ir Lietuvos ledo ritulininkas Darius Kasparaitis.