Veiksmas vyksta karo draskomame pasaulyje, kur tam tikri žmonės gali „valdyti“ vieną iš keturių elementų: vandenį, žemę, ugnį arba orą. Angas yra Avataras, vienintelis, galintis valdyti visas keturias stichijas, ir jam lemta atnešti taiką pasauliui, išgelbėti visus nuo Ugnies tautos. Su savo naujaisiais draugais Ketara ir Soku Angas imasi mokytis valdyti elementų ir stengiasi apsisaugoti nuo ištremto Ugnies tautos princo Zuko, kuris siekia susigrąžinti savo garbę sugaudamas Avatarą.