Vojenský prokurátor oznámí, že Cheng se přiznal k vraždě chlapce. Vojenské krytí ještě více prohloubí nespravedlnost a rozzuří Yan, která vezme důkazy o Chengově příčině smrti na policii, načež je ale zadržena a čelí výhružkám. Ztrápený Jie chce pomstít Chenga tím, že zabije Kaprouna, ale dozvídá se, že je nevinný. Yan je zděšena rozhodnutím svého otce podvolit se systému, aby si zachránil svou kariéru. Vybere si Yan pravdu nebo rodinu? S kartelem v patách Jie odjíždí s Kaprounem a uvědomuje si, že jsou oba vyvrhelové, co chtějí uprchnout.