Kimberly a Janet se ocitnou ve velkém nebezpečí a musí hledat únikovou cestu. Mezitím se Palmer účastní tajné schůzky o novinkách, které se chystají proniknout na veřejnost. Jack objeví magnetickou kartu, která by ho mohla dovést k teroristické organizaci.