Na Waynovo panství vtrhnou nájemní vrazi, před kterými Bruce se Selinou naštěstí včas utečou, zatímco Alfred jednoho z nich zneškodňuje. Do všeho se ihned zapojí policie, při čemž se Bullock dozvídá o pár věcech, které před ním Gordon tajil. Bruce mezitím okusuje krutou realitu života v gothamských ulicích...