Nina chce Davidovi domluvit schůzku s úředníkem z ministerstva, kterého potkala v Praze, kvůli jeho výzkumu. Bojan její plán podporuje, protože Davidův výzkum už nějakou dobu zůstal na mrtvém bodě. David by mohl konečně dostat nový impuls, aby dovedl výzkum do cíle. Mery trápí, že Žák zase vypadá, jako by měl problémy s alkoholem, do práce dorazil pozdě a není ve formě. Vali se s Hojerem domlouvá na další prohlídce prostoru pro jejich svatbu. A David musí přesvědčit kadeřnici, že je nutná amputace části její ruky.