La controversia a favor de las armas estalla, impactando a personas en todas las esferas de la sociedad, desde las más reaccionarias hasta las más progresistas. La apuesta de Marie ha dado resultado, la sociedad francesa comienza a fracturarse en grupos cada vez más radicalizados. Para hacer su propuesta aún más tangible, Marie organiza un debate público en directo sobre la ley de armas entre el ministro del Interior y su rivalconservador, frente a una asamblea de ciudadanos comunes. Sam y Marie entrenan a sus respectivos candidatos.