Meses después, la escuela ha terminado y Connell llega al Trinity College de Dublín. Ha encontrado una habitación en una casa compartida y conoce a su nuevo compañero de casa Niall. A pesar de sus esfuerzos, se siente fuera de lugar y lucha por articularse cuando está rodeado de sus pares elocuentes y ricos.