Le jour J est arrivé; le 29 avril 2010. Alors que tout le monde attend de voir si leur flashs vont se réaliser, Mark découvre la date du prochain blackout.
Simon, avec l'aide de Demetri, tentent de l'empêcher de se produire en essayant d'entrer dans l'ordinateur central du NLAP.