Theo commence à se venger de Hardy en piratant ses comptes et en falsifiant plusieurs rapports le concernant. Il récupère également un carnet appartenant à Strauss contenant une liste codés de tous les fidèles du docteur. Joe a vent des méfaits de Theo, qu'il reconnait pour l'avoir croisé dans un de ses cours.