Le Ranger Corey Stuart et Lassie se rendent dans le nord de la Californie pour alerter la communauté des dangers des détritus. Le message frappe à la maison lorsqu'un petit incendie est alimenté par des déchets et des chiffons imbibés d'huile, piégeant un petit chien dans un bureau à quai.