Valeria et ses équipiers enquêtent sur la mort suspecte d'un professeur de sport. En inspectant les alentours, elle repère des indices qui la mènent à un hôtel. Elle découvre bientôt le corps sans vie d'une lycéenne dans une chambre. Tout porte à croire que les deux victimes entretenaient une liaison, mais Valeria ne trouve aucune preuve corroborant cette thèse.