Alors que l'assassinat de Jean Lanvin bouleverse toute la communauté, Frank retourne vivre avec ses parents, mais il ne peut pas s'adapter à la nouvelle loi. Il reste entièrement habillé et ne veut pas sortir. Serge et Nathalie, ses parents, organisent un barbecue pour l'aider.