De tbs'ers worden medeverantwoordelijk gehouden voor de veiligheid in de kliniek. Wanneer een agressieve tbs-patiënt een werkmeester buiten bewustzijn slaat, heeft dat impact op zowel tbs-patiënt Renesto als op de medewerkers. De relatie tussen tbs-patiënt Milly en een medepatiënt wordt door de kliniek verbroken omdat het hun behandeling in de weg staat. Hans hoort dat de mannelijke tbs-patiënt daarom wordt overgeplaatst naar een andere tbs-kliniek.