Daniël en Suzina ontdekken dat Arianna, het meisje dat ze verborgen houden in De Leeuwenkuil, tegen hen gelogen heeft. Ze is niet op de vlucht voor een Oost-Europese bende, maar 'gewoon' van huis weggelopen. Daniël vindt dat ze het aan hun ouders moeten vertellen, maar Suzina belooft Arianna dat ze haar zullen beschermen. Tjardo geeft Suzina goede raad, maar dan is plots Arianna nergens meer te vinden. Een Tapir moet binnenkort op transport, maar pa en opa zijn het niet eens over hoe je de kisttraining van zo'n dier het beste aan kunt pakken. Daniël heeft misschien wel de oplossing.