Op de eerste dag van zijn nieuwe krantenwijk ontmoet Wilbur een gespierde Belg die heel erg geïnteresseerd is in de commotie van afgelopen nacht. Ingmar Quant is te ziek om te beginnen met de voorbereidingen van Ada Bloms toneelstuk over Robur van Runkum.