Olivier vertelt zijn broer over de smeekbede van hun vader om de geheimzinnige en ontzettend knappe Isabelle met rust te laten. Wat Karel betreft zijn ze nog niet uitgepraat, maar Olivier ziet een tweede gesprek van man tot man niet meteen zitten. Stijn is terug uit Singapore, maar het weerzien is niet wat Hanne had verwacht. Hij had beloofd om enkele dagen vrij te nemen, maar blijkt het nu belangrijker te vinden om zich bij het RIC te bewijzen. Bovendien verwent hij hun dochter Freya veel te veel. Aan de vooravond van het feest krijgt Claire de nodige stress en iedereen zal het geweten hebben. Onterecht zo blijkt. Het feest wordt een groot succes, maar eindigt in tranen.