Bull helpt zijn vriend, legerpsychiater kolonel Victor Taggert, om een verminderde capaciteitsverdediging op te zetten voor een sergeant die ervan wordt beschuldigd een medesoldaat te hebben vermoord. Ook smeedt Marissa een romantische band met haar kunsthandelaar Henri Fray, een Franse galeriehouder die juridische bijstand nodig heeft om te voorkomen dat een veilinghuis een kunstwerk verkoopt dat moet worden gerepatrieerd.