O assassino age novamente contra um prisioneiro neonazista libertado, mas desta vez ele perde a máscara em sua fuga. Os presos libertados começaram a manifestar-se em frente à esquadra exigindo protecção policial do “vigilante”, aumentando a pressão sobre a investigação conduzida por Nieto e Isabel.