Steven e Elyse estão a planear fazer um fim-de-semana com os filhos antes do nascimento do bebé. No entanto, ficam muito desiludidos ao verificarem que os miúdos não estão interessados e preferem ir sair com os amigos. Assim, tanto Elyse como Steven ficam muito desapontados quando Mallory e Jennifer, por um lado, se mostram aborrecidas de morte e Alex vai sair com uma namorada, fazendo com que os planos de Steven caiam por terra.