U Ludi v baru se začínají dít podivné věci. Předměty levitují a ze záhadné truhly vychází oslňující záře... Brzy Luďa s Baluem přijdou na to, že bar je vlastně stará ztroskotaná pirátská loď a duch kapitána lodi tam stále přebývá.Pokusí se jej odehnat. Do kapitána se ale zamiluje unavená a smutná Rebeka...