Bombový útok na policejní stanici v Los Angeles vystraší celé město a dovede tým k finálnímu střetnutí se skupinou domácích extrémistů. A Hondo musí čelit nezdaru jeho odvážného rozhodnutí, které ohrožuje jeho budoucnost; a Tan udělá velký krok ve svém osobním životě.