Holly y Theo han regresado a casa, pero el ambiente es tenso en la familia. Dea está dispuesta a crear un buen ambiente, pero Simon está paranoico acerca de que Holly se niegue a participar en la diversión familiar. Lars está desesperado por haber perdido el caso. Está convencido de que existe la violencia doméstica, pero no tiene poder. Busca a Holly, pero en su lugar es recibido por Simon. ¿Puede la familia volver a un estado normal después de todo lo que ha pasado? ¿Y puede Lars hacer más, o es demasiado tarde?