Edina raakt gefrustreerd wanneer ze een prestigieuze PR-prijs verliest van rivale Claudia Bing, ondanks het feit dat ze de jury heeft omgekocht. Bezorgd over haar slinkende carrière, werkt Edina aan een campagne in de hoop Claudia te overtreffen. Ondertussen krijgt Saffron een romantische relatie met Gerard, haar psychologiedocent, totdat ze ontdekt dat hij getrouwd is en kinderen heeft. In een zeldzame gebeurtenis schiet Edina Saffron te hulp door Gerard in het gezicht te slaan. Tijdens een bedrijfslunch wordt Edina's toespraak gestolen, wat leidt tot een dronken tirade tegen de verloedering van de PR-industrie, die een succes blijkt te zijn. Wanneer Edina en Patsy proberen de speech terug te krijgen, ontwaakt het duo de volgende ochtend op een vuilnisboot op weg naar Oostende.