Se sabotea el intento de organizar una reunión con Pierre. Jamal muere tras ser atacado con una aguja de heroína. Entonces los abogados están de vuelta al principio. Además, Sandra está amenazada por un extraño. La investigación de Elin la lleva a la empresa que desarrolló la misteriosa aplicación. Cuando se descubre que uno de los abogados de la empresa matriz de Heder era un antiguo cliente, Charlie desapareció de repente.