Hondo se musí poprat s dlouhopřetrvávajícím odporem, který má vůči svému arogantními otci, Danielu Harrelsonovi st., když ho musí spolu se svojí sestrou Brianou přesvědčit, že už nadále nemůže žít sám. Také když má tým SWAT za úkol na jeden den pracovat jako pochůzkáři, Chris je dána dohromady s Mumfordem, který ji překvapí zajímavým návrhem.