Hondo dává své obavy o Streetově bezohledném chování stranou a dovoluje nováčkovi jít do utajení jako zloděj luxusních aut, aby odhalil bezohledného dealera. Také Hondo navštíví Raymonta Harrise, puberťáka s PTSD, který byl postřelen bývalým členem týmu SWAT.