Při neopatrném zacházení s výbušninou se ve svém bytě odpálí mladý muž Adam Jarrett. K vyšetřování se přidává i FBI pod vedením agentky Conleyové. Hondo a Jim navštíví v nemocnici Mayu, dívku, kterou zachránili zpod trosek domu. Od zraněné se dozvědí, že Adam trávil hodně času s kamarádem Kevinem. Týmu se podaří vypátrat, kde Kevin bydlí. Cestou k jeho domu dojde ve městě k bombovému útoku.