Clara finalmente puede ver con sus ojos todas las maravillas con las que había hablado y había escrito sobre Heidi. Con la ayuda de dos hombres en la aldea contratada por la señora Rottenmeier, Clara llega con Heidi y la choza de su abuelo en las montañas: no puede ir más lejos porque su tutora lo prohíbe pero también hay un día maravilloso que la da mucho apetito, a diferencia de lo que sucedió en Frankfurt. Por la noche, a pesar de la firme oposición de la señora Rottenmeier, puede quedarse con Heidi y su abuelo en la choza para poder ver las estrellas y escuchar el crujido de los abetos por la noche.